LLUEVE (tradução)

Original

Sucia elegancia

Compositor: Sucia Elegancia, Restinpeace

Amor, faz tempo que sinto você distante
Nem me lembro da última vez que rimos juntos
Em que momento nossa criança interior virou adulta?
Se me virem chorando, me deixem em paz
Você me disse: Juntos para sempre, e aqui estou, sozinho no ninho

Você acha que não me dói, ao ver que nossa filha cresceu sem o pai?
Vou deixar o tempo decidir: Morrer pela sua ausência, ou que a AIDS me mate
Nunca pensei que você fosse embora, não via você tão convencida
Você fechou a porta, mas deixou uma ferida aberta
É triste ver que o amor da sua vida já tem outra vida

Eu queria que suas carícias fossem eternas, acariciar seu cabelo até você dormir, cuidar de você se você adoecesse
Eu, pensando que você vai voltar, e talvez você nem se lembre de mim
Eu queria que suas carícias fossem eternas, acariciar seu cabelo até você dormir, cuidar de você se você adoecesse
Eu, pensando que você vai voltar, e talvez você nem se lembre de mim

Maldito amor, como você é tão ingrato
Só restam memórias, um par de retratos
Puta depressão, você escreve boas histórias
Pelas manhãs me levanto em pedaços
Me acertou nas pernas, depois nos braços
Pensava em seguir você, mas a chuva apagou seus passos